永住理由书写作指南｜行政书士详解不同类型申请及范文示例

✍记载例｜①自我介绍

✍ 记载例｜②经历

✍ 记载例｜③目前的生活状况

✍ 记载例｜④收入、纳税、社会保险

✍ 记载例｜⑥永住后的生活规划

✍ 记载例｜类型① 从工作签证申请永住（摘录）

2021年4月，我作为应届毕业生进入株式会社○○，至今4年7个月，一直在IT部门担任系统工程师。入职以来，我始终从事使用Java和Spring Framework面向金融机构核心系统的设计与开发工作，自2023年起作为副组长管理3名成员。
年收入也从入职时的400万日元上升到目前的650万日元，我持续获得与职务内容和实际成果相符的评价。该领域需要高度专业性，因此我也希望长期在这一领域建立职业生涯，并为日本IT产业的发展作出贡献。

✍ 记载例｜类型② 从日本人配偶者申请永住（摘录）

我的丈夫山田太郎出生于东京都，目前也在东京都内的银行工作。我们于2022年8月在越南结婚，目前已经共同生活3年4个月。结婚后我们一直持续同居，日常家务和家庭财务也共同管理。
长子太郎（2岁）自2024年4月起就读于附近的认可保育园，在日语环境中顺利成长。今后我们一家三口也将继续居住在日本，长子的小学和中学教育也计划在日本学校完成。家庭生活基础完全在日本，今后也不考虑改变这一基础。

✍ 记载例｜类型③ 个体经营者申请永住（摘录）

2018年，我作为个体经营者独立创业，至今7年，主要从事网页系统受托开发业务。持续交易的客户以日本国内中小企业为中心，共有18家公司，能够确保每月稳定收入。
近5年的确定申告所得稳定在450万日元至500万日元之间，所得税和消费税没有未缴。今后3年内，我计划实现法人化，并通过创造更大的就业和纳税，为日本社会作出贡献。

✍ 记载例｜类型④ 高度人才70分申请永住（摘录）

目前，我在株式会社○○研究开发本部从事AI和机器学习相关研究工作。我的高度人才积分在申请日时为75分，3年前的2022年时也达到70分，符合永住申请的特例条件。
在日本期间，我发表了5篇经过同行评审的国际论文，并已申请3项专利。该领域无法通过短期研究取得成果，因此我希望将其作为毕生事业，长期在日本持续研究，并因此申请永住许可。今后我也希望致力于培养年轻研究者，为日本AI研究领域的发展作出贡献。

✍ 记载例｜类型① 从工作签证申请永住 — 完整例文

法务大臣 阁下

理 由 书

令和8年〇月〇日　姓名：○○ ○○（YAMADA TARO）

我叫○○○○，国籍为○○。此次申请“永住者”在留资格，谨就至今为止的经历和申请理由作如下说明。

【从来日到现在的经历】

我从母国○○大学计算机科学学部毕业后，于2014年4月来到日本留学。我之所以对日本有浓厚兴趣，是因为在母国接触到日本高水平的软件技术后，产生了“想在这个国家作为技术人员成长”的强烈愿望。

来日后，我首先在○○日本语学校学习了1年日语，之后进入○○大学大学院信息工学研究科。2018年3月完成该大学院课程后，同年4月作为技术人员进入株式会社○○工作。在留资格也由留学变更为“技术・人文知识・国际业务”。

入职以来至今7年，我一直在该公司的○○事业部主要从事面向金融机构系统的设计与开发工作。2021年晋升为团队负责人，目前管理5名成员。

【目前的生活状况】

目前我居住在东京都○○区的租赁公寓。住处距离公司电车通勤约30分钟，平日从早上9点工作到晚上7点，周末参加附近○○社区中心的日语学习支援志愿活动。我也有很多日本朋友，休息日会一起登山、聚餐等，过着深度融入日本社会的生活。

【收入、纳税、社会保险状况】

目前我的年收入为550万日元，过去5年所有期间的住民税均在期限内缴纳。自入职以来，我持续加入社会保险（厚生年金、健康保险），保险费每月从工资中妥善扣除。近5年没有任何缴纳迟延或未缴。随附纳税证明书及年金记录复印件，敬请确认。

【希望永住的理由】

我希望在日本永住的理由主要有三点。

第一，通过在日本12年的生活，我对这个国家的社会和文化产生了深厚感情。刚来日本时，我也曾因语言障碍和文化差异而感到困惑，但在大学院时期得到了研究室伙伴和指导教授的温暖指导，在职场也从上司和同事身上学到了许多。如今，日本已经成为我的“第二故乡”。

第二，我有强烈意愿，希望长期在日本发展目前的职业生涯。日本金融系统行业技术水平很高，我确信这里是能够发挥自身专业能力并长期作出贡献的地方。

第三，我与日本社会的联系不断加深。通过职场、地区志愿活动和朋友关系，我深切感受到自己的生活基础已经完全在日本。

【永住后的生活规划】

若能获得永住许可，我将比以往更加作为日本社会的一员履行责任。工作方面，我将作为技术人员长期为日本金融系统行业的发展作贡献。地区方面，我将作为外国居民与日本人之间的桥梁，继续参与志愿活动。我也将持续缴纳税金和社会保险费，遵守日本法律法规，诚心诚意努力成为模范永住者。

基于以上理由，特此申请“永住者”在留资格。恳请予以许可，谨此致谢。

✍ 记载例｜类型② 从日本人配偶者申请永住 — 完整例文

法务大臣 阁下

理 由 书

令和8年〇月〇日　姓名：○○ ○○（LEE MIN）

我叫○○○○，国籍为○○。此次申请“永住者”在留资格，谨就至今为止的经历和申请理由作如下说明。

【从来日到现在的经历】

我于2018年从母国○○大学毕业后，在母国一家贸易公司工作了2年。在此期间，我因出差访问日本时结识了现在的丈夫山田太郎，经过交往后，于2020年12月在母国结婚。

结婚后，因丈夫工作的关系，我们决定在日本生活，我于2021年3月以“日本人配偶者等”在留资格来到日本。来日后，我在日本语学校学习了半年，目前已具备日常会话没有困难的日语能力。

【目前的生活状况】

目前，我与丈夫和长子（2岁）一家三口居住在神奈川县○○市丈夫名义的独栋住宅中。丈夫是在东京都内制造商工作的公司职员，我作为专职主妇专心负责家务和育儿。

在地区生活中，我通过长子就读的保育园建立了妈妈朋友的关系网络，也积极参加町内会活动。公婆也居住在神奈川县内，每月会一起吃饭1〜2次，家庭之间交流密切。

【收入、纳税、社会保险状况】

我本人是专职主妇，没有收入，但丈夫年收入为650万日元，家庭经济稳定。住民税从丈夫工资中以特别征收方式缴纳，过去5年没有未缴。我作为丈夫的被扶养者，持续加入丈夫的协会健保。年金方面也已作为第3号被保险者完成申报。

【希望永住的理由】

我希望在日本永住，是基于希望与家人在日本共同建设未来这一明确意愿。

丈夫出生并成长于日本，父母也居住在日本。长子已经2岁，正在日本的保育园就读，每天使用日语生活。今后长子的幼儿园、小学、中学教育也都计划在日本接受。全家人的生活基础完全在日本，今后也不考虑改变这一点。

此外，通过在日本5年的生活，我自己也对日本社会和日本文化产生了深厚感情。特别是在保育园与其他母亲交流、在町内会夏祭与地区居民接触的过程中，我越来越强烈地感受到“想一直在这个国家生活下去”。

【永住后的生活规划】

若能获得永住许可，我希望在长子升入小学的时机，自己也重新回到贸易相关工作中。希望发挥母语和日语能力，从事能够为日本企业海外拓展作贡献的工作。

我将与家人在日本扎根，与丈夫一起将长子培养成为优秀的日本社会一员，同时自己也努力为日本社会作出贡献。

基于以上理由，特此申请“永住者”在留资格。恳请予以许可，谨此致谢。

✍ 记载例｜类型③ 个体经营者申请永住 — 完整例文

法务大臣 阁下

理 由 书

令和8年〇月〇日　姓名：○○ ○○（CHEN WEI）

我叫○○○○，国籍为○○。此次申请“永住者”在留资格，谨就至今为止的经历和申请理由，特别是作为个体经营者稳定经营事业的情况作如下说明。

【从来日到现在的经历】

我于2010年从母国○○大学美术学部设计学科毕业后，同年4月来到日本留学。原因是被日本高水平的设计文化所吸引，希望在当地学习。

来日后，我在○○设计专门学校学习了2年Web设计，并于2012年进入株式会社○○设计社工作。在留资格由留学变更为“技术・人文知识・国际业务”。在该公司作为Web设计师和总监工作7年后，我于2019年独立成为个体经营者。

自独立至今6年，我以屋号“○○Design”开展事业，主要从事企业网站制作、品牌重塑和UI设计。

【目前的生活状况】

目前，我将东京都○○区的租赁公寓作为住宅兼事务所使用，未婚。客户以日本国内中小企业为中心，拥有20家以上持续案件，事业经营稳定。

【收入、纳税、社会保险状况】

近5年的确定申告所得（事业所得）稳定在400万日元以上。确定申告每年均在期限内向税务署申报，所得税及消费税没有未缴。住民税也通过普通征收方式每期在期限内缴纳。国民年金及国民健康保险方面已设置银行转账，过去5年从未出现缴纳迟延或未缴。随附纳税证明书、年金记录、国民健康保险费缴纳证明书，敬请确认。

【希望永住的理由】

第一，我希望长期发展作为个体经营者在日本建立起来的事业基础。包括公司职员时期在内，我已与日本客户建立了13年的关系，一直认真维护每一段客户关系，独立后也持续稳定经营事业。今后，我也将在这一基础上发展事业，为日本创意行业作贡献。

第二，我对日本社会和日本文化有深厚感情。来日15年，日本的美学与细腻已经成为我创作活动的根基，也成为我人生的一部分。

第三，我未来也希望将事业法人化，雇用日本设计师，为行业发展作出贡献。永住者在留资格将成为实现这一长期计划的基础。

【永住后的生活规划】

若能获得永住许可，我将继续发展目前的个体事业，并力争在3年内实现法人化。我也将持续缴纳税金和社会保险费，遵守日本法律法规，努力成为通过事业为日本社会作贡献的模范永住者。

基于以上理由，特此申请“永住者”在留资格。恳请予以许可，谨此致谢。

✍ 记载例｜类型④ 高度人才70分申请永住 — 完整例文

法务大臣 阁下

理 由 书

令和8年〇月〇日　姓名：○○ ○○（KIM SUNG）

我叫○○○○，国籍为○○。此次作为高度人才积分制70分以上的特例申请“永住者”在留资格，谨就至今为止的经历和申请理由作如下说明。

【从来日到现在的经历】

我在母国○○大学院博士课程中专攻材料工学，并于2018年取得博士学位。博士课程在读期间，我便与日本企业研究机构开展共同研究，并因这段缘分于2021年4月进入株式会社○○中央研究所担任研究职，同时以“高度专门职1号ロ”在留资格来到日本。

入职以来至今4年，我一直从事下一代电池材料的研究开发，迄今已申请3项国际专利，并发表5篇经过同行评审的学术论文。

【目前的生活状况】

目前，我与妻子和长子（出生8个月）一家三口居住在神奈川县○○市的公司宿舍。妻子同为○○籍，持有“家族滞在”在留资格，长子出生于日本，持有“特定活动”在留资格。

【收入、纳税、社会保险状况】

目前我的年收入为900万日元，过去3年（高度人才70分以上的审查对象期间）所有期间的住民税均在期限内缴纳。自入职以来，我持续加入社会保险（厚生年金、健康保险）。近期缴纳不存在迟延或未缴。

【关于高度人才积分】

我的高度人才积分在申请时为75分，3年前也达到70分，符合永住申请的特例条件。详情请参照另附积分计算表。

【希望永住的理由】

我希望在日本永住，是基于作为研究者希望在日本建立长期职业生涯这一明确意愿。

第一，目前所属研究所拥有世界一流的下一代电池材料研究环境，是能够最大限度发挥我专业能力的场所。我并不希望只是短期停留，而是希望将这里作为毕生事业持续研究。

第二，我希望在日本确立家庭生活基础。长子已经在日本出生，今后的教育也计划全部在日本接受。妻子也已经充分适应日本生活。

第三，我切实感受到自己的研究成果能够为日本产业作贡献，因此也有责任感，希望长期持续这种贡献。

【永住后的生活规划】

若能获得永住许可，我将继续目前的研究课题，同时致力于培养日本年轻研究者。通过在国内外发布研究成果，长期为日本学术与产业作贡献。我也将持续缴纳税金和社会保险费，遵守日本法律法规，诚心诚意努力成为模范永住者。

基于以上理由，特此申请“永住者”在留资格。恳请予以许可，谨此致谢。